“俺丟?”“鬧太套!”快別嘲笑明星講英語了!

時間:2017-10-27 20:34:09    來源:電視貓視頻    編輯:
日前,易烊千璽、關曉彤、王嘉、吳牧野四位演員作為中國青年代表,應邀到日內瓦世界衛生組織總部參加會議,為艾滋病群體發聲。千璽和關曉彤還在會上作了全英文演講,標準的發音和流

日前,易烊千璽、關曉彤、王嘉、吳牧野四位演員作為中國青年代表,應邀到日內瓦世界衛生組織總部參加會議,為艾滋病群體發聲。千璽和關曉彤還在會上作了全英文演講,標準的發音和流暢的表達贏得了現場人員和廣大網友的一致好評!

千璽發言時,旁邊大叔甚至摘掉了戴著的翻譯耳機,并一臉贊賞地瞅著千璽,看這位大叔的表情肯定不是在憋笑,那就只能是在說“你真棒”了!

這不禁令人想起前段時間去聯合國總部發言的王源,當時那淡定帥氣的英文演講畫面,不知道撩倒了多少迷妹!

小編不禁思索起來,難道現在的明星有顏已經是最低標配,還都得這么有才嗎?然鵝,以上幾位都是演藝圈中難得的有顏又有才的成員……額……就說英語這件事,貴圈鬧過笑話的人可不少……

例如下面這幾位就因為英語沒說好,鬧過大大小小的“笑話”。

“俺丟?”趙麗穎

前段時間,趙麗穎因為一句英語沒說好,上了熱搜。

同為Dior代言人的趙麗穎、黃軒、劉嘉玲、Angelababy各自為品牌方錄制了一段關于愛的英文視頻,三人同說一段英語:“And you?What would you do for love?”

在與其他人的對比之下…趙麗穎的口音確實略顯尷尬……有網友用中文標注了一下,大致是這樣的:“俺丟?窩特屋丟肚 佛辣五?”……

接下來就有人開始進一步分析了……與廣告中其他人的表現相比,可以明顯看出趙麗穎的不自信,而這一切都源自她的農村出身、她的中專學歷,緊接著她太土不配代言Dior等結論就出來了……

但僅僅從英語口音就這樣評價一個人實在是有點不公平。有網友就指出,英語口音這玩意兒,是沒有所謂的標準純正之分的!澳洲口音,英式口音,美式口音,印度口音,甚至有日本口音,馬來口音,德國口音,俄羅斯口音,只要用詞是對的,語法沒大毛病,那么就都是正確的英文。

因此,“chinglish”發音也不是什么毛病!而我們過度關注發音也是造成我們國家的人英語口語普遍不好的原因之一,一開口就被人笑的時候,你還敢說嗎?我們可以都試試,這一句廣告詞自己能說成啥樣!

“鬧太套”黃曉明

看過《中國合伙人》的人都知道我們的“黃教主”在里講了一口流利又純正的英語,但是他也是有一段怎么也抹不掉的“鬧太套(not at all)”啊!教主還因此獲得了“08年雷神”的稱號!

這句英文是黃曉明為2008年北京奧運會演唱的歌曲《one world one dream》里的一句歌詞……小編特地去重溫了一下mv,發現后面大半段都是英文歌詞,原諒我邊聽邊看邊笑出了聲……才發現原來不是這一句垮掉,是整首垮掉啊!好像連曲子都有問題了……再加上教主這表情……真的是……hin尷尬!

一首不可思議的mv

哎!每每沒提到英語不好的明星,黃教主就必然上榜,什么時候才能過去這茬呢?不過教主后來有一直努力學習英語,在《中餐廳》里的英語表現可以看出他真的進步了不少哦!加油啊教主!你的英語一點都不差!真的Not at all !

“Are you ok?”雷軍

在2015年的小米印度發布會上,雷軍的一句“Are you ok?”讓現場大秀英文的他被嘲笑了很久。

他以中國人最熟悉的“How are you?”開場,卻數次對狂熱的粉絲說出“Are you ok?(你沒事吧?)”,因為他的英文腔調與平時說中文的腔調極為相似,引全場爆笑。

隨后王思聰還吐槽其英文太渣。并于次日在微博道歉:“雷總,Are you ok?”

之后有人專門將雷軍現場的英文發言合成了一首歌,就叫《Are you ok?》,演唱者:雷軍!原諒小編聽的時候又一次沒忍住……笑出了聲……

雷軍后來在出席活動時調侃自己還是武大的杰出校友,英語卻說成這樣,讓母校蒙羞了……不過了解了雷軍傳奇的大學經歷,人家可是立馬收獲了秒殺學霸的“學神”稱號啊!不要再說他英語不好了……實在是不好意思!

而且這句話確實為小米收到了很好的營銷效果也是真的啊!小編瞬間佩服得豎起了大拇指:“雷總,您的英語說成了廣告,我覺得ok!”

“we are 伐木累”鄧超

同樣拍了《中國合伙人》的鄧超坦言,他拍這部戲時最怕劇本丟失,因為上面用中文標注著英文的發音!可憐的超哥在“跑男”的一句“we are 伐木累”就暴露了自己英語很爛的事實,他也曾經在《開講啦》講述過自己因為英語爛而在上學時遇到的窘境……

此段演講獲封“年度最佳演講”

看完視頻,小編想說:“這么精彩的表演,好想看現場啊!超哥,請保持你的英語發揮水準!千萬別進步!這樣說英語,我覺得OK!”

不過,鄧超最后奉勸大家還是要好好學習!因為出來混,遲早要還的!

最后,小編想說,要想去國際上發展,并時常出席國外活動的明星大佬們,還是認真學下英語吧!畢竟說話是避免不了的。

但話說回來,英語本身就是一種溝通的工具而已,會說沒什么值得驕傲的,不會說也沒什么值得自卑的,還可以學嘛!出錯了大家哈哈一笑過去了,接著努力就好了!

點擊【閱讀原文】,看關曉彤易烊千璽英文演講。

「 推薦閱讀 」

相關閱讀

都市特種兵楊洛大結局

都市特種兵陳天大結局 六年之后因為誤殺被直接除名,再回到六年前拋棄自己也被自己拋棄的城市。1. 2014年度最好看的新特種兵小說系列。 從平凡少年到特種兵王的鐵血生涯,新特[詳細]

2018-09-09

校園春色 都市激情 另類小說

亞洲校園春色小說網 拽丫頭與校草同居 ,那個流氓吻過我的唇 ,王牌男友, 高校痞子生, 青春支離破碎, 花開的幸福 ,傻丫頭誤撞校草心:三角戀的曖昧, 笨愛情或面包:兩個校草之仗, 校草吻[詳細]

2018-08-20

誰都有雨天沒傘的時候(深度好文)

  在晚清的歷史上,胡雪巖是家喻戶曉的名字。他的成功有很多原因,但他“肯給予別人幫助”的精神也確實令人尊敬。  一名商人在生意中慘敗,需要大筆資金周轉。為了救急,他主動[詳細]

2017-10-18

8月14號西安都市快報

西安的電車是什么時候停開的呢? 展開全部 一、 全國各地綜合類報刊影響力最大、公信力最強的報刊是: 1、 北京市 影響力最大的報刊:北京青年報 指數:82 公信力最強的報刊:北[詳細]

2018-09-11

觸手都市第六部分

求觸手都市全文無刪節版。 展開全部 邪神之寵(怪物x人,最最著名的觸手系文,生子,似乎是萬年坑) 片段:又是一個粗大的觸手纏在了他的腰上,皮膚可以感覺到上面粗糙的突出,他的雙腿被繼[詳細]

2018-08-28
加載更多
在线棋牌app 龙王捕鱼上分期下分期 哪个app彩票能合买 庄家控码彩票软件 山西快乐10分基本走势 百赢棋牌ios版 白姐龙卷风 鹿鼎彩票游戏 上海天天彩选4今晚开奖号 时时彩组选60工具 新疆十一选五投注表 浙江体彩6十1开奖结果 时时彩组六论坛 浙江十一选五走势图表 2007年香港六合彩图库 福彩3d之家 玩车教授怎么赚钱